{"id":1144,"date":"2025-10-01T14:11:19","date_gmt":"2025-10-01T12:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/?p=1144"},"modified":"2025-10-01T14:25:48","modified_gmt":"2025-10-01T12:25:48","slug":"profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/","title":{"rendered":"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci na konferenci\u00e1ch: Pre\u010do s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspe\u0161nej komunik\u00e1cii"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1144\" class=\"elementor elementor-1144\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1753e7d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1753e7d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e3f8c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e3f8c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 14-09-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Na medzin\u00e1rodn\u00fdch konferenci\u00e1ch a firemn\u00fdch podujatiach je \u010doraz be\u017enej\u0161ie, \u017ee sa stret\u00e1vaj\u00fa \u00fa\u010dastn\u00edci z r\u00f4znych kraj\u00edn. Jazykov\u00e1 bari\u00e9ra m\u00f4\u017ee by\u0165 probl\u00e9mom, no pr\u00e1ve tu zohr\u00e1vaj\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu <strong>profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci<\/strong>. Umo\u017e\u0148uj\u00fa, aby ka\u017ed\u00fd \u00fa\u010dastn\u00edk rozumel obsahu, zapojil sa do diskusie a odniesol si z podujatia plnohodnotn\u00fd z\u00e1\u017eitok.<\/p>\n\n<h2>Pre\u010do sa oplat\u00ed ma\u0165 profesion\u00e1lnych tlmo\u010dn\u00edkov<\/h2>\n<p>Tlmo\u010denie nie je len o znalosti cudzieho jazyka. Rozdiel medzi amat\u00e9rskym a profesion\u00e1lnym tlmo\u010den\u00edm je v\u00fdrazn\u00fd:<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>Presnos\u0165 a r\u00fdchlos\u0165<\/strong> \u2013 profesion\u00e1l reaguje okam\u017eite a tlmo\u010d\u00ed bez zbyto\u010dn\u00fdch ch\u00fdb.<\/li>\n  <li><strong>Odbornos\u0165<\/strong> \u2013 mnoh\u00ed tlmo\u010dn\u00edci sa \u0161pecializuj\u00fa na konkr\u00e9tne oblasti (pr\u00e1vo, medic\u00edna, technol\u00f3gie).<\/li>\n  <li><strong>D\u00f4vera a prest\u00ed\u017e<\/strong> \u2013 hostia ocenia, \u017ee sa organiz\u00e1tor postaral o kvalitn\u00fa komunik\u00e1ciu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Profesion\u00e1lny tlmo\u010dn\u00edk teda nie je len \u201eprekladate\u013e slov\u201c, ale sprostredkovate\u013e v\u00fdznamu a kontextu.<\/p>\n\n<h2>Typy tlmo\u010denia na eventoch<\/h2>\n<p>Pod\u013ea charakteru podujatia sa vyu\u017e\u00edvaj\u00fa r\u00f4zne formy:<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>Simult\u00e1nne tlmo\u010denie<\/strong> \u2013 vhodn\u00e9 na konferencie s v\u00e4\u010d\u0161\u00edm publikom. Tlmo\u010dn\u00edk preklad\u00e1 v re\u00e1lnom \u010dase zo zvukovo izolovanej kab\u00edny.<\/li>\n  <li><strong>Konzekut\u00edvne tlmo\u010denie<\/strong> \u2013 pou\u017e\u00edva sa na men\u0161\u00edch stretnutiach. Re\u010dn\u00edk sprav\u00ed pauzu a tlmo\u010dn\u00edk prelo\u017e\u00ed jeho prejav.<\/li>\n  <li><strong>\u0160epkan\u00e9 tlmo\u010denie<\/strong> \u2013 diskr\u00e9tna forma pre jednotlivcov alebo mal\u00e9 skupiny.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ka\u017ed\u00fd typ m\u00e1 svoje \u0161pecifik\u00e1 a je d\u00f4le\u017eit\u00e9 vybra\u0165 spr\u00e1vne rie\u0161enie pod\u013ea form\u00e1tu podujatia. Viac o mo\u017enostiach sa dozviete na na\u0161ej str\u00e1nke <a href=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/tlmocnicka-technika\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LANGUAGE INTERPRETATION<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Tlmo\u010dn\u00edcka technika a jej v\u00fdznam<\/h2>\n<p>Aj ten najlep\u0161\u00ed tlmo\u010dn\u00edk potrebuje vhodn\u00e9 technick\u00e9 podmienky. Kvalitn\u00e9 vybavenie je z\u00e1kladom toho, aby komunik\u00e1cia prebehla bez probl\u00e9mov:<\/p>\n<ul>\n  <li>tlmo\u010dn\u00edcke kab\u00edny,<\/li>\n  <li>sl\u00fachadl\u00e1 pre \u00fa\u010dastn\u00edkov,<\/li>\n  <li>infra\u010derven\u00e9 alebo UHF syst\u00e9my na stabiln\u00fd prenos zvuku.<\/li>\n<\/ul>\n<p>KadMedia zabezpe\u010duje kompletn\u00e9 technick\u00e9 rie\u0161enie pre tlmo\u010denie \u2013 od kab\u00edn a\u017e po distrib\u00faciu zvuku. Okrem toho poskytujeme aj profesion\u00e1lne <a href=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/ozvucenie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ozvu\u010denie<\/a>, ktor\u00e9 je pri konferenci\u00e1ch rovnako d\u00f4le\u017eit\u00e9. V\u010faka spo\u013eahlivej technike sa tlmo\u010dn\u00edci m\u00f4\u017eu s\u00fastredi\u0165 v\u00fdhradne na svoju pr\u00e1cu a \u00fa\u010dastn\u00edci maj\u00fa istotu, \u017ee ni\u010d nezme\u0161kaj\u00fa.<\/p>\n\n<h2>Overen\u00ed partneri pre profesion\u00e1lne tlmo\u010denie<\/h2>\n<p>Technika je jedna vec, no bez sk\u00fasen\u00fdch tlmo\u010dn\u00edkov by nebola \u00fa\u010dinn\u00e1. Preto spolupracujeme s overen\u00fdmi \n<a href=\"http:\/\/syntaxis.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">partnermi<\/a>, ktor\u00ed patria medzi \u0161pi\u010dku na Slovensku. Ich t\u00edm pokr\u00fdva \u0161irok\u00e9 spektrum jazykov a odborov, v\u010faka \u010domu s\u00fa vhodn\u00fdm partnerom pre r\u00f4zne druhy podujat\u00ed.<\/p>\n\n<h2>Tlmo\u010dn\u00edci ako invest\u00edcia, nie n\u00e1klad<\/h2>\n<p>Profesion\u00e1lne tlmo\u010denie sa m\u00f4\u017ee na prv\u00fd poh\u013ead zda\u0165 ako dodato\u010dn\u00fd n\u00e1klad. V skuto\u010dnosti je to v\u0161ak invest\u00edcia do \u00faspechu podujatia. Zabezpe\u010duje, \u017ee ka\u017ed\u00fd \u00fa\u010dastn\u00edk z\u00edska rovnak\u00fd z\u00e1\u017eitok a \u017ee odkaz va\u0161ej konferencie \u010di firemn\u00e9ho stretnutia bude pochopen\u00fd.<\/p>\n<p>Navy\u0161e, kvalitn\u00e9 tlmo\u010denie zvy\u0161uje prest\u00ed\u017e organiz\u00e1tora a pozit\u00edvne hodnotenie podujatia. O kvalite na\u0161ich slu\u017eieb sa m\u00f4\u017eete presved\u010di\u0165 v sekcii <a href=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/referencie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">referencie<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Z\u00e1ver<\/h2>\n<p>Tlmo\u010dn\u00edci s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspe\u0161nej komunik\u00e1cii na medzin\u00e1rodn\u00fdch podujatiach. Spolu s profesion\u00e1lnou technikou tvoria z\u00e1klad pre to, aby sa va\u0161e posolstvo dostalo ku ka\u017ed\u00e9mu \u00fa\u010dastn\u00edkovi bez oh\u013eadu na jazyk.<\/p>\n<p>KadMedia v\u00e1m poskytne spo\u013eahliv\u00e9 technick\u00e9 rie\u0161enia a v\u010faka spolupr\u00e1ci s <a href=\"http:\/\/syntaxis.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">partnermi<\/a> zabezpe\u010d\u00edme aj kvalitn\u00fdch tlmo\u010dn\u00edkov.<\/p>\n<p><strong>Kontaktujte n\u00e1s a zabezpe\u010dte svoje podujatie tak, aby mu porozumel ka\u017ed\u00fd.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na medzin\u00e1rodn\u00fdch konferenci\u00e1ch a firemn\u00fdch podujatiach je \u010doraz be\u017enej\u0161ie, \u017ee sa stret\u00e1vaj\u00fa \u00fa\u010dastn\u00edci z r\u00f4znych kraj\u00edn. Jazykov\u00e1 bari\u00e9ra m\u00f4\u017ee by\u0165 probl\u00e9mom, no pr\u00e1ve tu zohr\u00e1vaj\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci. Umo\u017e\u0148uj\u00fa, aby ka\u017ed\u00fd \u00fa\u010dastn\u00edk rozumel obsahu, zapojil sa do diskusie a odniesol si z podujatia plnohodnotn\u00fd z\u00e1\u017eitok. Pre\u010do sa oplat\u00ed ma\u0165 profesion\u00e1lnych tlmo\u010dn\u00edkov Tlmo\u010denie nie je [&#8230;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technicke-zabezpecenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci na konferenci\u00e1ch: Pre\u010do s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspe\u0161nej komunik\u00e1cii - KadMedia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci a modern\u00e1 tlmo\u010dn\u00edcka technika s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspechu va\u0161ej konferencie. Spo\u013eahnite sa na KadMedia a overen\u00fdch partnerov.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci na konferenci\u00e1ch: Pre\u010do s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspe\u0161nej komunik\u00e1cii - KadMedia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci a modern\u00e1 tlmo\u010dn\u00edcka technika s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspechu va\u0161ej konferencie. Spo\u013eahnite sa na KadMedia a overen\u00fdch partnerov.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KadMedia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kadmedia\/?locale=sk_SK\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-01T12:11:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T12:25:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"medkadko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"medkadko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/\"},\"author\":{\"name\":\"medkadko\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/person\/681ba75e54c7a993bea355a004b650da\"},\"headline\":\"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci na konferenci\u00e1ch: Pre\u010do s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspe\u0161nej komunik\u00e1cii\",\"datePublished\":\"2025-10-01T12:11:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T12:25:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/\"},\"wordCount\":640,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Technick\u00e9 zabezpe\u010denie\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/\",\"name\":\"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci na konferenci\u00e1ch: Pre\u010do s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspe\u0161nej komunik\u00e1cii - KadMedia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-01T12:11:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T12:25:48+00:00\",\"description\":\"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci a modern\u00e1 tlmo\u010dn\u00edcka technika s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspechu va\u0161ej konferencie. Spo\u013eahnite sa na KadMedia a overen\u00fdch partnerov.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci na konferenci\u00e1ch: Pre\u010do s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspe\u0161nej komunik\u00e1cii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/\",\"name\":\"KadMedia\",\"description\":\"Kompletn\u00e9 technick\u00e9 zabezpe\u010denie podujat\u00ed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#organization\",\"name\":\"KadMedia\",\"url\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kadmedia-logo-clear-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kadmedia-logo-clear-1.png\",\"width\":290,\"height\":70,\"caption\":\"KadMedia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kadmedia\/?locale=sk_SK\",\"https:\/\/www.instagram.com\/kadmedia.sk\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/person\/681ba75e54c7a993bea355a004b650da\",\"name\":\"medkadko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11dd5fdcf66ff6a086a2f65fe98008ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11dd5fdcf66ff6a086a2f65fe98008ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"medkadko\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.kadmedia.sk\"],\"url\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/author\/medkadko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci na konferenci\u00e1ch: Pre\u010do s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspe\u0161nej komunik\u00e1cii - KadMedia","description":"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci a modern\u00e1 tlmo\u010dn\u00edcka technika s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspechu va\u0161ej konferencie. Spo\u013eahnite sa na KadMedia a overen\u00fdch partnerov.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci na konferenci\u00e1ch: Pre\u010do s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspe\u0161nej komunik\u00e1cii - KadMedia","og_description":"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci a modern\u00e1 tlmo\u010dn\u00edcka technika s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspechu va\u0161ej konferencie. Spo\u013eahnite sa na KadMedia a overen\u00fdch partnerov.","og_url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/","og_site_name":"KadMedia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kadmedia\/?locale=sk_SK","article_published_time":"2025-10-01T12:11:19+00:00","article_modified_time":"2025-10-01T12:25:48+00:00","author":"medkadko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"medkadko","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/"},"author":{"name":"medkadko","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/person\/681ba75e54c7a993bea355a004b650da"},"headline":"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci na konferenci\u00e1ch: Pre\u010do s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspe\u0161nej komunik\u00e1cii","datePublished":"2025-10-01T12:11:19+00:00","dateModified":"2025-10-01T12:25:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/"},"wordCount":640,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#organization"},"articleSection":["Technick\u00e9 zabezpe\u010denie"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/","url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/","name":"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci na konferenci\u00e1ch: Pre\u010do s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspe\u0161nej komunik\u00e1cii - KadMedia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#website"},"datePublished":"2025-10-01T12:11:19+00:00","dateModified":"2025-10-01T12:25:48+00:00","description":"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci a modern\u00e1 tlmo\u010dn\u00edcka technika s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspechu va\u0161ej konferencie. Spo\u013eahnite sa na KadMedia a overen\u00fdch partnerov.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/10\/01\/profesionalni-tlmocnici-na-konferenciach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Profesion\u00e1lni tlmo\u010dn\u00edci na konferenci\u00e1ch: Pre\u010do s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspe\u0161nej komunik\u00e1cii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#website","url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/","name":"KadMedia","description":"Kompletn\u00e9 technick\u00e9 zabezpe\u010denie podujat\u00ed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#organization","name":"KadMedia","url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kadmedia-logo-clear-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kadmedia-logo-clear-1.png","width":290,"height":70,"caption":"KadMedia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kadmedia\/?locale=sk_SK","https:\/\/www.instagram.com\/kadmedia.sk\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/person\/681ba75e54c7a993bea355a004b650da","name":"medkadko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11dd5fdcf66ff6a086a2f65fe98008ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11dd5fdcf66ff6a086a2f65fe98008ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"medkadko"},"sameAs":["https:\/\/www.kadmedia.sk"],"url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/author\/medkadko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1144"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1148,"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions\/1148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}