{"id":1174,"date":"2025-11-13T15:17:39","date_gmt":"2025-11-13T14:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/?p=1174"},"modified":"2025-11-13T15:28:12","modified_gmt":"2025-11-13T14:28:12","slug":"tlmocenie-cez-zoom-teams-navod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/","title":{"rendered":"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom\/Teams: \u010do potrebujete, aby v\u0161etko fungovalo"},"content":{"rendered":"<p>Online a hybridn\u00e9 konferencie sa stali \u0161tandardom. Mnoh\u00e9 firmy dnes organizuj\u00fa \u0161kolenia, workshopy \u010di medzin\u00e1rodn\u00e9 stretnutia pr\u00e1ve cez platformy ako <a href=\"https:\/\/zoom.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zoom<\/a> alebo <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/microsoft-teams\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Microsoft Teams<\/a>. Ak v\u0161ak potrebujete zabezpe\u010di\u0165 <strong>simult\u00e1nne tlmo\u010denie<\/strong>, zrazu nejde len o oby\u010dajn\u00fd videhovor. Bez spr\u00e1vneho technick\u00e9ho nastavenia m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k v\u00fdpadkom zvuku, me\u0161kaniu tlmo\u010denia alebo \u00faplnej nefunk\u010dnosti jazykov\u00fdch kan\u00e1lov.<\/p>\n\n<p>V tomto \u010dl\u00e1nku n\u00e1jdete preh\u013ead toho, <strong>\u010do potrebujete na profesion\u00e1lne tlmo\u010denie online<\/strong>, ak\u00e9 technick\u00e9 po\u017eiadavky s\u00fa nevyhnutn\u00e9 a ako vyzer\u00e1 osved\u010den\u00fd postup, ktor\u00fd pou\u017e\u00edvame aj v <a href=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/tlmocnicka-technika\/\">KadMedia pri tlmo\u010dn\u00edckej technike<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Ak\u00e9 typy tlmo\u010denia podporuj\u00fa Zoom a Microsoft Teams<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zoom<\/h3>\n\n<p>Zoom dlhodobo pon\u00faka ve\u013emi stabiln\u00fa funkciu \u201eLanguage Interpretation\u201c. Umo\u017e\u0148uje:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vytvori\u0165 samostatn\u00e9 jazykov\u00e9 kan\u00e1ly,<\/li>\n\n<li>priradi\u0165 jednotliv\u00fdch tlmo\u010dn\u00edkov,<\/li>\n\n<li>stlmi\u0165 origin\u00e1lny zvuk a nastavi\u0165 mix origin\u00e1l\/tlmo\u010denie,<\/li>\n\n<li>jednoduch\u00e9 prep\u00ednanie jazykov pre \u00fa\u010dastn\u00edkov.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>V KadMedia m\u00e1me <strong>ve\u013emi dobr\u00e9 sk\u00fasenosti pr\u00e1ve s tlmo\u010den\u00edm cez Zoom<\/strong>. Pou\u017e\u00edvame ho \u010dasto \u2013 od men\u0161\u00edch firemn\u00fdch meetingov a\u017e po ve\u013ek\u00e9 konferencie s viacer\u00fdmi jazykmi. V praxi sa ukazuje ako najstabilnej\u0161\u00ed n\u00e1stroj s najni\u017e\u0161ou latenciou a jednoduch\u00fdm ovl\u00e1dan\u00edm pre tlmo\u010dn\u00edkov aj \u00fa\u010dastn\u00edkov.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Microsoft Teams<\/h3>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/microsoft-teams\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Microsoft Teams<\/a> podporuje tlmo\u010denie od roku 2023, no s ur\u010dit\u00fdmi obmedzeniami:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>men\u0161\u00ed v\u00fdber jazykov,<\/li>\n\n<li>tlmo\u010dn\u00edk nem\u00f4\u017ee robi\u0165 obojsmern\u00e9 tlmo\u010denie,<\/li>\n\n<li>funkcia funguje iba v Meeting, nie vo Webin\u00e1ri.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pre firmy, ktor\u00e9 u\u017e Teams pou\u017e\u00edvaj\u00fa, je v\u0161ak \u010dasto ide\u00e1lne rie\u0161enie, aby \u00fa\u010dastn\u00edci ostali v zn\u00e1mom prostred\u00ed a o techniku tlmo\u010denia sa postarala KadMedia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Hardv\u00e9r a softv\u00e9r, ktor\u00fd potrebujete<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00fdbava pre tlmo\u010dn\u00edkov<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>profesion\u00e1lne sl\u00fachadl\u00e1 s uzavretou kon\u0161trukciou,<\/li>\n\n<li>kvalitn\u00fd mikrof\u00f3n (headset alebo stolov\u00fd, nie vstavan\u00fd v notebooku),<\/li>\n\n<li>stabiln\u00e9 internetov\u00e9 pripojenie minim\u00e1lne 20 Mbps, ide\u00e1lne k\u00e1blov\u00fd ethernet,<\/li>\n\n<li>notebook alebo PC v tichom, neru\u0161enom prostred\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ak tlmo\u010dn\u00edci pracuj\u00fa z domu, odpor\u00fa\u010dame pou\u017e\u00edva\u0165 aj kvalitn\u00fd USB audio interface. V\u00fdrazne zvy\u0161uje zrozumite\u013enos\u0165 a stabilitu zvuku, \u010do je pri simult\u00e1nnom tlmo\u010den\u00ed k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00fdbava pre organiz\u00e1tora<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>admin konto pre Zoom alebo Microsoft Teams,<\/li>\n\n<li>technik, ktor\u00fd riadi meeting a jazykov\u00e9 kan\u00e1ly,<\/li>\n\n<li>stabiln\u00e9 internetov\u00e9 pripojenie s prioritiz\u00e1ciou (QoS),<\/li>\n\n<li>extern\u00e9 mikrof\u00f3ny, kamery a pr\u00edpadne audio interface pre re\u010dn\u00edkov.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pri hybridnom podujat\u00ed<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ozvu\u010denie miestnosti (reproduktory, mixpult),<\/li>\n\n<li>projekcia \u2013 projektor alebo LED obrazovka,<\/li>\n\n<li>mikrof\u00f3ny pre ot\u00e1zky z publika,<\/li>\n\n<li>technik, ktor\u00fd prepoj\u00ed fyzick\u00fa miestnos\u0165 s online tlmo\u010den\u00edm.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Remote tlmo\u010denie cez Zoom \u2013 \u0161etrenie n\u00e1kladov pre organiz\u00e1torov<\/h2>\n\n<p>Ve\u013ekou v\u00fdhodou modern\u00fdch online platforiem je, \u017ee <strong>tlmo\u010dn\u00edci nemusia by\u0165 fyzicky pr\u00edtomn\u00ed na mieste podujatia<\/strong>. V KadMedia ve\u013emi \u010dasto realizujeme podujatia, kde tlmo\u010dn\u00edci tlmo\u010dia <strong>z domu alebo zo \u0161t\u00fadia cez Zoom<\/strong>, zatia\u013e \u010do \u00fa\u010dastn\u00edci sedia na mieste konferencie.<\/p>\n\n<p>V praxi to funguje takto:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tlmo\u010dn\u00edci sa prip\u00e1jaj\u00fa online cez Zoom a vyu\u017e\u00edvaj\u00fa jazykov\u00e9 kan\u00e1ly platformy,<\/li>\n\n<li>origin\u00e1lny zvuk z konferencie dost\u00e1vaj\u00fa v re\u00e1lnom \u010dase,<\/li>\n\n<li>ich tlmo\u010denie sa posiela do vysiela\u010dov v s\u00e1le,<\/li>\n\n<li>\u00fa\u010dastn\u00edci v miestnosti po\u010d\u00favaj\u00fa tlmo\u010denie cez klasick\u00e9 <strong>tlmo\u010dn\u00edcke stani\u010dky<\/strong> \u2013 sl\u00fachadl\u00e1 s prij\u00edma\u010dom.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pre organiz\u00e1torov je to v\u00fdrazn\u00e1 \u00faspora n\u00e1kladov \u2013 tlmo\u010dn\u00edci nemusia cestova\u0165, neplat\u00ed sa ubytovanie ani pren\u00e1jom kab\u00edn. Z\u00e1rove\u0148 je mo\u017en\u00e9 oslovi\u0165 tlmo\u010dn\u00edkov z r\u00f4znych kraj\u00edn a n\u00e1js\u0165 ide\u00e1lnu kombin\u00e1ciu jazykov a \u0161pecializ\u00e1ci\u00ed.<\/p>\n\n<p>Viac o technickom vybaven\u00ed na podujatia n\u00e1jdete aj na na\u0161ej str\u00e1nke <a href=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/tlmocnicka-technika\/\">tlmo\u010dn\u00edcka technika KadMedia<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Overen\u00e9 nastavenie pre bezprobl\u00e9mov\u00e9 online tlmo\u010denie<\/h2>\n\n<p>Na z\u00e1klade desiatok realizovan\u00fdch online a hybridn\u00fdch konferenci\u00ed sa n\u00e1m osved\u010dil tento postup:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Tlmo\u010dn\u00edci maj\u00fa samostatn\u00e9 pr\u00edstupov\u00e9 linky<\/h3>\n\n<p>Tlmo\u010dn\u00edci sa neprip\u00e1jaj\u00fa ako be\u017en\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci, ale maj\u00fa vlastn\u00e9 linky a rolu tlmo\u010dn\u00edka. Zni\u017euje sa tak riziko ru\u0161enia a zbyto\u010dn\u00fdch ch\u00fdb pri prira\u010fovan\u00ed jazykov.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Technik riadi cel\u00fd meeting<\/h3>\n\n<p>Jeden \u010dlovek m\u00e1 na starosti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vytv\u00e1ranie a spr\u00e1vu jazykov\u00fdch kan\u00e1lov,<\/li>\n\n<li>prid\u00e1vanie a kontrolu tlmo\u010dn\u00edkov,<\/li>\n\n<li>mute\/unmute re\u010dn\u00edkov a \u00fa\u010dastn\u00edkov,<\/li>\n\n<li>zdie\u013eanie prezent\u00e1ci\u00ed a vide\u00ed,<\/li>\n\n<li>sledovanie kvality zvuku a rie\u0161enie probl\u00e9mov v re\u00e1lnom \u010dase.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Origin\u00e1lny zvuk je v\u017edy \u010dist\u00fd<\/h3>\n\n<p>Tlmo\u010dn\u00edci potrebuj\u00fa \u010dist\u00fd a stabiln\u00fd sign\u00e1l. Preto sa do origin\u00e1lneho zvuku neprid\u00e1va hudba ani efekty a db\u00e1 sa na to, aby re\u010dn\u00edk hovoril priamo do mikrof\u00f3nu v primeranej vzdialenosti.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Test de\u0148 vopred je povinnos\u0165<\/h3>\n\n<p>Najmenej 10\u201315 min\u00fat pred podujat\u00edm (ide\u00e1lne de\u0148 vopred) testujeme:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mikrof\u00f3ny a sl\u00fachadl\u00e1 tlmo\u010dn\u00edkov,<\/li>\n\n<li>internetov\u00e9 pripojenie,<\/li>\n\n<li>funk\u010dnos\u0165 jazykov\u00fdch kan\u00e1lov,<\/li>\n\n<li>hlasitos\u0165 a pomer origin\u00e1l\/tlmo\u010denie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pri v\u00e4\u010d\u0161\u00edch konferenci\u00e1ch s viacer\u00fdmi jazykmi rob\u00edme aj sk\u00fa\u0161ku s moder\u00e1torom, aby vedel, kedy a ako prep\u00edna\u0165 jazykov\u00e9 stopy.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Naj\u010dastej\u0161ie probl\u00e9my \u2013 a ako ich rie\u0161i\u0165<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tlmo\u010dn\u00edk nepo\u010duje origin\u00e1l<\/h3>\n\n<p>Naj\u010dastej\u0161ie ide o nespr\u00e1vne priradenie kan\u00e1la alebo pripojenie cez webov\u00fd prehliada\u010d. Odpor\u00fa\u010dame pou\u017e\u00edva\u0165 v\u017edy desktopov\u00fa aplik\u00e1ciu Zoom alebo Teams a skontrolova\u0165, \u010di je tlmo\u010dn\u00edk v spr\u00e1vnom jazykovom kan\u00e1li.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00da\u010dastn\u00edci nepo\u010duj\u00fa tlmo\u010denie<\/h3>\n\n<p>Probl\u00e9m je zvy\u010dajne v tom, \u017ee maj\u00fa zapnut\u00fd \u201eOriginal Audio\u201c alebo si nevybrali jazyk. Pom\u00e1ha kr\u00e1tky n\u00e1vod alebo slide, kde je krok za krokom vysvetlen\u00e9, ako si \u00fa\u010dastn\u00edk zapne konkr\u00e9tny jazyk.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zvuk sa oneskoruje alebo sek\u00e1<\/h3>\n\n<p>D\u00f4vodom b\u00fdva slab\u00e9 alebo nestabiln\u00e9 internetov\u00e9 pripojenie. Tlmo\u010dn\u00edkom aj re\u010dn\u00edkom odpor\u00fa\u010dame pou\u017e\u00edva\u0165 k\u00e1blov\u00fd internet a vypn\u00fa\u0165 ostatn\u00e9 n\u00e1ro\u010dn\u00e9 aplik\u00e1cie. Pri v\u00e4\u010d\u0161\u00edch eventoch je vhodn\u00e9 ma\u0165 samostatn\u00fa linku len pre streaming a tlmo\u010denie.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Kedy sa oplat\u00ed prizva\u0165 profesion\u00e1lneho technika<\/h2>\n\n<p>Pri men\u0161\u00edch intern\u00fdch meetingoch si vysta\u010d\u00edte aj bez technickej podpory. Pri konferenci\u00e1ch, hybridn\u00fdch podujatiach, streamoch a eventoch s viacer\u00fdmi jazykmi je v\u0161ak pr\u00edtomnos\u0165 technika prakticky nevyhnutn\u00e1.<\/p>\n\n<p>Profesion\u00e1lny technik:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>navrhne vhodn\u00e9 rie\u0161enie pod\u013ea form\u00e1tu podujatia,<\/li>\n\n<li>zabezpe\u010d\u00ed stabiln\u00fd prenos origin\u00e1lneho zvuku aj tlmo\u010denia,<\/li>\n\n<li>prepoj\u00ed mikrof\u00f3ny, kamery, tlmo\u010dn\u00edcke stani\u010dky a online platformu,<\/li>\n\n<li>kontroluje kvalitu zvuku po\u010das cel\u00e9ho eventu,<\/li>\n\n<li>okam\u017eite rie\u0161i technick\u00e9 probl\u00e9my.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ak chcete ma\u0165 istotu, \u017ee tlmo\u010denie cez Zoom alebo Teams prebehne bez stresu, oplat\u00ed sa oslovi\u0165 partnera so sk\u00fasenos\u0165ami. V KadMedia kombinujeme <strong>online platformy<\/strong> s <strong>profesion\u00e1lnou tlmo\u010dn\u00edckou technikou<\/strong> a vieme tak pripravi\u0165 rie\u0161enie na mieru v\u00e1\u0161mu podujatiu.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/kontakt\/\">Zabezpe\u010di\u0165 tlmo\u010denie<\/a><\/p>\n\n<p>H\u013ead\u00e1te konkr\u00e9tne rie\u0161enie pre va\u0161u konferenciu alebo online \u0161kolenie? <a href=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/tlmocnicka-technika\/\">Pozrite si na\u0161u ponuku tlmo\u010dn\u00edckej techniky<\/a> alebo n\u00e1s kontaktujte a navrhneme v\u00e1m najvhodnej\u0161ie rie\u0161enie pre tlmo\u010denie cez Zoom \u010di Microsoft Teams.<\/p>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-1024x683.jpg\" alt=\"Laptop so Zoom hovrom a otvoren\u00fdm menu jazykov\u00e9ho tlmo\u010denia, kde tlmo\u010dn\u00edk pracuje s vybran\u00fdm interpreta\u010dn\u00fdm kan\u00e1lom.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Online a hybridn\u00e9 konferencie sa stali \u0161tandardom. Mnoh\u00e9 firmy dnes organizuj\u00fa \u0161kolenia, workshopy \u010di medzin\u00e1rodn\u00e9 stretnutia pr\u00e1ve cez platformy ako Zoom alebo Microsoft Teams. Ak v\u0161ak potrebujete zabezpe\u010di\u0165 simult\u00e1nne tlmo\u010denie, zrazu nejde len o oby\u010dajn\u00fd videhovor. Bez spr\u00e1vneho technick\u00e9ho nastavenia m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k v\u00fdpadkom zvuku, me\u0161kaniu tlmo\u010denia alebo \u00faplnej nefunk\u010dnosti jazykov\u00fdch kan\u00e1lov. V tomto \u010dl\u00e1nku [&#8230;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technicke-zabezpecenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom\/Teams: \u010do potrebujete, aby v\u0161etko fungovalo - KadMedia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom a Microsoft Teams. Ako nastavi\u0165 jazykov\u00e9 kan\u00e1ly, tlmo\u010dn\u00edkov a techniku pre bezchybn\u00fd event.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom\/Teams: \u010do potrebujete, aby v\u0161etko fungovalo - KadMedia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom a Microsoft Teams. Ako nastavi\u0165 jazykov\u00e9 kan\u00e1ly, tlmo\u010dn\u00edkov a techniku pre bezchybn\u00fd event.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KadMedia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kadmedia\/?locale=sk_SK\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T14:17:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T14:28:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"medkadko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"medkadko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/\"},\"author\":{\"name\":\"medkadko\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/person\/681ba75e54c7a993bea355a004b650da\"},\"headline\":\"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom\/Teams: \u010do potrebujete, aby v\u0161etko fungovalo\",\"datePublished\":\"2025-11-13T14:17:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T14:28:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/\"},\"wordCount\":1214,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-1024x683.jpg\",\"articleSection\":[\"Technick\u00e9 zabezpe\u010denie\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/\",\"name\":\"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom\/Teams: \u010do potrebujete, aby v\u0161etko fungovalo - KadMedia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-13T14:17:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T14:28:12+00:00\",\"description\":\"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom a Microsoft Teams. Ako nastavi\u0165 jazykov\u00e9 kan\u00e1ly, tlmo\u010dn\u00edkov a techniku pre bezchybn\u00fd event.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom\/Teams: \u010do potrebujete, aby v\u0161etko fungovalo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/\",\"name\":\"KadMedia\",\"description\":\"Kompletn\u00e9 technick\u00e9 zabezpe\u010denie podujat\u00ed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#organization\",\"name\":\"KadMedia\",\"url\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kadmedia-logo-clear-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kadmedia-logo-clear-1.png\",\"width\":290,\"height\":70,\"caption\":\"KadMedia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kadmedia\/?locale=sk_SK\",\"https:\/\/www.instagram.com\/kadmedia.sk\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/person\/681ba75e54c7a993bea355a004b650da\",\"name\":\"medkadko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11dd5fdcf66ff6a086a2f65fe98008ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11dd5fdcf66ff6a086a2f65fe98008ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"medkadko\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.kadmedia.sk\"],\"url\":\"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/author\/medkadko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom\/Teams: \u010do potrebujete, aby v\u0161etko fungovalo - KadMedia","description":"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom a Microsoft Teams. Ako nastavi\u0165 jazykov\u00e9 kan\u00e1ly, tlmo\u010dn\u00edkov a techniku pre bezchybn\u00fd event.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom\/Teams: \u010do potrebujete, aby v\u0161etko fungovalo - KadMedia","og_description":"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom a Microsoft Teams. Ako nastavi\u0165 jazykov\u00e9 kan\u00e1ly, tlmo\u010dn\u00edkov a techniku pre bezchybn\u00fd event.","og_url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/","og_site_name":"KadMedia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kadmedia\/?locale=sk_SK","article_published_time":"2025-11-13T14:17:39+00:00","article_modified_time":"2025-11-13T14:28:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"medkadko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"medkadko","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/"},"author":{"name":"medkadko","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/person\/681ba75e54c7a993bea355a004b650da"},"headline":"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom\/Teams: \u010do potrebujete, aby v\u0161etko fungovalo","datePublished":"2025-11-13T14:17:39+00:00","dateModified":"2025-11-13T14:28:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/"},"wordCount":1214,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-1024x683.jpg","articleSection":["Technick\u00e9 zabezpe\u010denie"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/","url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/","name":"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom\/Teams: \u010do potrebujete, aby v\u0161etko fungovalo - KadMedia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-1024x683.jpg","datePublished":"2025-11-13T14:17:39+00:00","dateModified":"2025-11-13T14:28:12+00:00","description":"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom a Microsoft Teams. Ako nastavi\u0165 jazykov\u00e9 kan\u00e1ly, tlmo\u010dn\u00edkov a techniku pre bezchybn\u00fd event.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tlmocenie-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/2025\/11\/13\/tlmocenie-cez-zoom-teams-navod\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kompletn\u00fd n\u00e1vod na tlmo\u010denie cez Zoom\/Teams: \u010do potrebujete, aby v\u0161etko fungovalo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#website","url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/","name":"KadMedia","description":"Kompletn\u00e9 technick\u00e9 zabezpe\u010denie podujat\u00ed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#organization","name":"KadMedia","url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kadmedia-logo-clear-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kadmedia-logo-clear-1.png","width":290,"height":70,"caption":"KadMedia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kadmedia\/?locale=sk_SK","https:\/\/www.instagram.com\/kadmedia.sk\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/person\/681ba75e54c7a993bea355a004b650da","name":"medkadko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11dd5fdcf66ff6a086a2f65fe98008ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/11dd5fdcf66ff6a086a2f65fe98008ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"medkadko"},"sameAs":["https:\/\/www.kadmedia.sk"],"url":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/author\/medkadko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1174"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1179,"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions\/1179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kadmedia.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}