Impact Summit patrí medzi najvýznamnejšie spoločenské a biznisové podujatia na Slovensku, kde sa stretávajú lídri, inovátori a odborníci z celého sveta. Tento rok mala Kadmedia opäť možnosť zabezpečiť kompletné tlmočnícke služby a profesionálnu tlmočnícku techniku pre stovky účastníkov. Podujatie nájdete tu: https://impactsummit.sk.
Kompletný balík tlmočníckych služieb pre veľké podujatie
Organizátorovi sme dodali full-service riešenie, ktoré zahŕňalo:
- profesionálnu tlmočnícku techniku,
- tlmočnícku kabínu priamo v eventovom priestore,
- bezdrôtové prijímače pre účastníkov,
- špičkovú dvojicu odborných tlmočníkov,
- predprípravu a prehľad scenáru a prezentácií,
- technický dohľad počas celého podujatia.
Viac o našej technike nájdete tu:
👉
Tlmočnícka technika – ako funguje a čo poskytujeme
Dôležitá príprava: scenár, prezentácie a odborné podklady
Tlmočenie na úrovni Impact Summitu nie je improvizácia. Preto sme ešte pred podujatím detailne prešli:
- kompletnú agendu,
- mená spíkrov,
- prezentácie a vizuálne podklady,
- odbornú terminológiu jednotlivých panelov,
- špecifické požiadavky moderátorov aj zahraničných hostí.
Tento proces je kľúčom k presnému, odbornému a konzistentnému prekladu.
O tom, ako prebieha profesionálna príprava tlmočníkov, píšeme aj tu:
👉
Ako zabezpečujeme kvalitné tlmočenie
Umiestnenie kabíny – strategický detail, ktorý rozhoduje
Tlmočnícka kabína bola umiestnená na boku pódia, čo prinieslo výrazné výhody:
- excelentný výhľad na spíkrov,
- dokonalá viditeľnosť na LED stenu a prezentácie,
- rýchly kontakt s technickým tímom,
- žiadne rušenie účastníkov,
- čistý vizuál stage-u.
Kabína bola ISO certifikovaná, čo zaručuje akustický komfort pre tlmočníkov aj nulové rušenie pre publikum.
Spoľahlivá technika a čistý zvuk počas celého dňa
Použitá bola naša osvedčená zostava:
- profesionálna ISO kabína,
- vysielače s veľkým dosahom,
- kvalitné headsets pre tlmočníkov,
- bezdrôtové prijímače pre účastníkov s dlhou výdržou batérie.
Na podujatí bol aj náš technický tím, ktorý dohliadal na stabilitu systému a rýchlo riešil všetky prípadné požiadavky.
Skúsenosti s tlmočením z veľkých podujatí
Okrem Impact Summitu poskytujeme tlmočnícke služby aj pre:
- medzinárodné konferencie,
- firemné eventy,
- politické rokovania,
- odborné školenia,
- hybridné a online podujatia.
Viac informácií o tlmočníckej technike a službách nájdete tu:
👉
Tlmočnícka technika a služby Kadmedia
Potrebujete tlmočníkov alebo tlmočnícku techniku pre váš event?
Radi pomôžeme aj vám – pripravíme technické riešenie, odporučíme najvhodnejších tlmočníkov a postaráme sa o hladký priebeh podujatia.
