Impact Summit patrí medzi najvýznamnejšie spoločenské a biznisové podujatia na Slovensku, kde sa stretávajú lídri, inovátori a odborníci z celého sveta. Tento rok mala Kadmedia opäť možnosť zabezpečiť kompletné tlmočnícke služby a profesionálnu tlmočnícku techniku pre stovky účastníkov. Podujatie nájdete tu: https://impactsummit.sk. Kompletný balík tlmočníckych služieb pre veľké podujatie Organizátorovi sme dodali full-service riešenie, ktoré […]
Author Archives: medkadko
Online a hybridné konferencie sa stali štandardom. Mnohé firmy dnes organizujú školenia, workshopy či medzinárodné stretnutia práve cez platformy ako Zoom alebo Microsoft Teams. Ak však potrebujete zabezpečiť simultánne tlmočenie, zrazu nejde len o obyčajný videhovor. Bez správneho technického nastavenia môže dôjsť k výpadkom zvuku, meškaniu tlmočenia alebo úplnej nefunkčnosti jazykových kanálov. V tomto článku […]
Na medzinárodných konferenciách a firemných podujatiach je čoraz bežnejšie, že sa stretávajú účastníci z rôznych krajín. Jazyková bariéra môže byť problémom, no práve tu zohrávajú dôležitú úlohu profesionálni tlmočníci. Umožňujú, aby každý účastník rozumel obsahu, zapojil sa do diskusie a odniesol si z podujatia plnohodnotný zážitok. Prečo sa oplatí mať profesionálnych tlmočníkov Tlmočenie nie je […]
Live stream rozhovorov je dnes jedným z najefektívnejších spôsobov, ako osloviť publikum v reálnom čase. Firmy ich využívajú pri interných školeniach, marketingových kampaniach, prezentáciách produktov či verejných diskusiách. Čoraz častejšie sa pritom vysielajú priamo z priestorov klienta – z jeho kancelárie, showroomu, predajne alebo ateliéru. Tento formát prináša autenticitu a prirodzenú atmosféru, no zároveň kladie […]
Profesionálne osvetlenie eventov: Ako navrhnúť svetelný dizajn, ktorý ohúri publikum Osvetlenie je jedným z kľúčových prvkov každého úspešného podujatia. Či už ide o firemnú konferenciu, večierok, tlačovú konferenciu alebo koncert, správne navrhnuté svetlo dokáže úplne zmeniť atmosféru a vizuálny dojem. V tomto článku vám ukážeme, prečo je svetelný dizajn dôležitý, aké typy svetiel sú najvhodnejšie […]
V dnešnej dobe už podujatie bez obrazového výstupu akoby ani neexistovalo. Či ide o firemnú konferenciu, festival, odborný seminár, verejnú diskusiu alebo tlačovku – profesionálna video produkcia na eventoch zabezpečí nielen profesionálny dojem, ale aj dlhodobý dosah. Publikum je čoraz náročnejšie a zároveň rozdelené medzi online a offline svet. A práve preto je silný vizuálny […]
Najčastejšie chyby pri organizovaní podujatí s tlmočením – a ako sa im vyhnúť Organizujete medzinárodné podujatie s tlmočením? Výborne! Tlmočenie zohráva kľúčovú úlohu v tom, aby každý účastník rozumel obsahu, prednáškam aj diskusiám – bez ohľadu na jazyk. Aj keď je tlmočenie na podujatiach dnes bežnou súčasťou konferencií či firemných eventov, organizátori často opakujú tie […]
Bezdrôtové mikrofóny alebo káblové? Výhody a nevýhody pre vaše podujatie Správne ozvučenie je základom každého úspešného podujatia – či už ide o firemný večierok, konferenciu, svadbu alebo verejné vystúpenie. Jedna z najčastejších otázok, ktorú nám klienti kladú, je: „Bezdrôtové mikrofóny alebo káblové?“ Obe možnosti majú svoje výhody aj nevýhody a ich vhodnosť závisí od konkrétnej […]
Tlmočenie je neoddeliteľnou súčasťou medzinárodných konferencií, školení, firemných školení či kultúrnych akcií. Vďaka správnej tlmočníckej technike a profesionálnemu prístupu môže komunikácia medzi účastníkmi prebiehať bez jazykových bariér a s maximálnym komfortom. V tomto článku vám predstavíme jednotlivé typy tlmočenia, ako aj technické riešenia, ktoré zabezpečujeme pre ich bezproblémový priebeh. Typy tlmočenia Simultánne tlmočenie Simultánne tlmočenie […]